2009年10月11日
【はじめてのハワイ旅♪ １日目（１）】 成田ゆめ牧場 〜 いよいよ出国！
さてさて！我が家の初ハワイ旅！！！
夫も私も、この歳になるまでハワイとは一切無縁････
茨城の田舎に近い、
スパリゾートハワイアンズは大好きだけどさ･･･（ﾟ∇ﾟ;)
海外旅行としてはお手軽な部類にはいるであろうハワイとは言え
飛行時間は７～８時間かかるし、時差はあるし
そうなるとできるだけ長期の休暇が欲しいし････で
なかなかチャレンジできずにいました。
夫は基本、初めて行く場所って気後れしちゃうタイプだし(笑)
ハワイ行きを決めた当初は
「え～ハワイ～～？めんどくさ～～い」というノリ。
そういう私だって実際、
一体ホノルルがオアフにあるのかマウイにあるのか
どこの島に毎年芸能人が集結しているのか、知りませんでしたし(爆)。
それくらい興味がなかった、というか無縁でしたねぇ～ハワイ。。(^0^;)
でもやっぱり心のどっかで「行ってみたいな～～」と思ってました。
だって、行った経験のある人の話を聞くと、誰もかれもが
ハワイ、どっぷ～～～り･･･♪♪ なんですもん。
「何度行っても楽しい！」とか「飽きない！」とか
「とにかくサイコー！」とか･･･
まあ「とにかく」(笑)イイらしいんですわな～～。
ちょっと図書館の海外ガイドや旅行記のコーナーを見てみても
ハワイに関する著書は山のよう。
それだけみなさん、ハワイに魅了されちゃってる、ってことなんですよね～。
そんなワケで
「こりゃ～一体ハワイとやらがどんなもんか
この目でしかと、確かめてみようじゃ～ないの！！！」と
今回のはじめてのハワイ旅と相成りました！
ハワイ、といってもいろんな島々がありますが
ずぶの初心者な我々は、オアフ周遊に徹するので十分でしょう！
夫の夏休み（毎年だいたい10月）をほぼフルに使って、５泊７日の旅。
ではでは旅行記････お楽しみくださいっっ└(^∇^ )
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
いつものグアム行きの飛行機は、AM9～10時台のフライトなので
自宅は早朝に出発していますが
今回のフライトは２０：００発！
なので自宅も昼過ぎに出て、成田には夕方着けばいいんですが
せっかくのお休み♪･･･やっぱり１日遊びたくって
自宅を朝９：３０くらいに出発して･･･
空港からほど近い
『成田ゆめ牧場』にやってきた～！！
なかなか広大なエリア！
園内の広～い畑の中を
小型のＳＬまで走ってる！
･･･そーいや
今日は３連休の２日目だった（￣∇￣;）
ファミリーで大賑わい。。
牧場日和(？)だし、暑い！！
ソフトもすぐ溶けちゃう！！
おっ、アヒルのレース！？
出走直前のアヒルたち･･･
緊迫の瞬間･･･(;^з^)
子供たちが後ろから追っかけて
ゴールへと走らせる～～！！
半飛び状態(^^;)
激走を終え、おうち(小屋)へご帰還です。
ひつじにエサやり･･･ってか
（エサ代100円ケチって）下に落ちてるワラあげても、
絶対食べないでやんの（ﾟ∇ﾟ;)
ポフポフでキモチィ～(*^o^*)
かなりの着太りですね♪
乳搾りコーナー！
こののどかでユル～イ雰囲気に･･･
一体、成田までなにしにやって来たのか
一瞬、忘れます･･･（￣∇￣;）
↓ 搾られ女王のみよちゃん
どんどん「ハ・ワ・イ」という３文字が
記憶の中から薄らいで行く中････(爆)
我に返ると時間はＰＭ４時。
･････そろそろ空港に向かうとしますか=3=3=3
牧場から、いつものUSAパーキングまでは
車でほんの２０分ほど！
毎度お世話になっているので
ポイントカードももうすぐいっぱい♪
第１ターミナルに到着！！
ノースウエストの自動チェックイン機。
ネットでチェックインしてても
結局コレ、使うのか････。
なんかこの自動チェックイン機って
なんだかんだ入力に手間が掛かるし、
カウンターより時間がかかるんじゃないの！？
おまけにいただけないのは、画面が後ろに並んでる人に丸見えで
個人情報もなにもあったもんじゃない。
さてさて、座席のほうは･･･
昨晩押さえた席は問題なくＯＫ！！
っていうのも････
出発２４時間前からネットでチェックインできるんだけど
その２４時間前の昨晩２０時きっかり････
チェックインのページを開いたら
狙ってた席は、１席「＄４０」という追加料金席になっていた。
「んじゃ～あきらめようか･･･」なんて言いながら
更新ボタンをクリックしてたら
狙い目の席の、ちょうど反対側の窓側２席が満席になった瞬間に
こっち側が「＄０」という表記に変わった！！
･･･と、この「０」の数字を見た瞬間、条件反射で
思わずクリックしてしまった･･････（ﾟ∇ﾟ|||)
なぜいきなり「＄０」に変わったのかさっぱり分からないし
（基本、ノースの事前チェックインの方法が分かってない。。)
単なる表示ミスかもしれない･･･。
でもまあ、もしひとり４０ドル、計８０ドル請求されても
７時間の長旅だもの～、
払う価値はあるよね～ツアー代安かったし～～、って(笑)。
････とまあそんな感じで、空港までやってきたんですが
やっぱり請求なんかはされませんでした･･･。
･･･我々にはそのシステムがまったく謎ですが･･･
ま、ラッキーってことで(*^o^*)
さてさて両替！！
今日は京成線口の
トラベレックスのレートが良かった。
１ドル＝91.22円だもんねぇ･･･。
旅行者には嬉しい情勢です。。
夜の成田･･･。
人並みも、朝のラッシュ時に比べると穏やかで
これまた旅情をかきたてる
趣きある表情を見せてくれます。。
んで、日本最後の食事は
夕焼け見ながら、らあめん花月！！
「ラーメンももう、日本食の類だねぇ～」と夫(^^)
ラーメン食べて、入国審査を済ませ
免税店で、夫の免税タバコを買ってたりしてたら
あっという間にまもなく搭乗時間！！
楽しい旅を祈って････
カンパ～～イ(=^0^=)
１９：３０ 搭乗！！
７時間１０分の長旅････
がんばるぞいっ！！！
機内は満席状態･･･。
B747-400のエコノミーは、座席が「３－４－３」なんだけど
最後尾４列は「２－４－２」なので
その窓側２席を狙ったというワケ。
↓↓ ２列前から２席シートになってる
やっぱり、２名利用での３席シートって気を使います･･･。
窓側に座ってたとしたら、トイレに行くにも躊躇しちゃうし
（通路側の人が爆睡してたらサイアク。。。）
自分たちが通路側だったとしても、窓側の人のトイレまで心配しちゃう･･･
「そろそろ行きたいかな～～」とかって。。ええ、
いちお～純血Ａ型なんで(;^з^)
これで心置きなく、トイレにも行きまくりです(笑)。
（トイレ自体、すぐ後ろで近いしね♪）
２席シートは
窓際にこんなにゆとりが･･･♪
足も伸ばせるし
なにより圧迫感がないのがグー(^o^)v
さてさて、お飲み物の時間･･･お！
ビール・ワインは無料なんだ！！
てっきり５ドルお支払いかと思ってた♪
トイレの心配もないし(笑)
よぉ～し！飲むど～～っ(*￣▽￣*)
ＮＷ便･･･とはいえ、ノースウエストはデルタ航空と吸収合併、
完全子会社化されちゃった為、
微妙にノースとサービスが違うのかも･･･。
ＣＡもデルタの人みたいだし
機内誌、ナプキンのプリントの類は
すべて「DELTA」の表記･･･。
機体はノースのプリントなのにね(^^;)
ほどなくして機内食♪ （←ビール、早くも２本目）
こちらは･･･
「鶏肉のグリル、トマトソース仕立て
リングイーネ、ニンジン添え」
でございます(*^o^*)
チキンはひとカケ････淋しいっっ！！
夫のは
「牛肉スライスのオイスターソース仕立て
ごはん、ブロッコリー添え」
やっぱ機内食もDELTAのだわね。
機内食の白パンって
･･･なんか好き♪（byハイジ）
腹ごしらえも済んで･･･長い機内での過ごし方└(^^ )
まず持ってきたのは
山下マヌーさんの本。
ハワイの達人！マヌーさんの著書は
手当たり次第に読破させていただきました！
参考になったな～～♪
過ごし方・その２はやっぱり音楽♪
今回わざわざ愛用の
audio-technicaのヘッドホンを持っていったら
コレが、機内の騒音が丸聞こえで
全然聞けたもんじゃない！！ショック！
したら･･･ウォークマンの純正イヤホンのほうが
ノイズキャンセリング機能が驚くべき威力を発揮し
飛行音やお子ちゃまの号泣音(!)などもほとんどカット！
高音域も普段通りに、明瞭に聞くことができます！
これがもぉ～大重宝！！すげ～なSONY！！
寝る時も音量をゼロに絞って
耳栓代わりに耳に入れっぱなしにしてました(^^)
しかし、この膝掛け･････
う、薄っっっ（ﾟ∇ﾟ|||)
↑ 向こうが透けて見えます（爆）
２２時過ぎ、機内の照明が消されておやすみタイム････zzzz
私も３時間くらいはとっぷり眠ったでしょうか････。
気づくと窓の外は朝焼け････。
日本時間の深夜１時半。
ハワイ時間の朝６時半です。。
･････19時間、きのうに逆戻り･･･！！
すると、ＣＡがぼんぼんと
朝の軽食を置いていきます。
････まだ全然、お腹空いてないし。。。
まるでブロイラー状態･･･(￣∧￣)
ブロイラーなので（！）、また食べてまたウツラウツラ寝ていると･･･
まもなく着陸態勢！！
そして･･･７：３５、ホノルル国際空港に無事着陸です＼(^▽^)／
【はじめてのハワイ旅♪ １日目（２）】 へ つづく・・・・
夫も私も、この歳になるまでハワイとは一切無縁････
茨城の田舎に近い、
スパリゾートハワイアンズは大好きだけどさ･･･（ﾟ∇ﾟ;)
海外旅行としてはお手軽な部類にはいるであろうハワイとは言え
飛行時間は７～８時間かかるし、時差はあるし
そうなるとできるだけ長期の休暇が欲しいし････で
なかなかチャレンジできずにいました。
夫は基本、初めて行く場所って気後れしちゃうタイプだし(笑)
ハワイ行きを決めた当初は
「え～ハワイ～～？めんどくさ～～い」というノリ。
そういう私だって実際、
一体ホノルルがオアフにあるのかマウイにあるのか
どこの島に毎年芸能人が集結しているのか、知りませんでしたし(爆)。
それくらい興味がなかった、というか無縁でしたねぇ～ハワイ。。(^0^;)
でもやっぱり心のどっかで「行ってみたいな～～」と思ってました。
だって、行った経験のある人の話を聞くと、誰もかれもが
ハワイ、どっぷ～～～り･･･♪♪ なんですもん。
「何度行っても楽しい！」とか「飽きない！」とか
「とにかくサイコー！」とか･･･
まあ「とにかく」(笑)イイらしいんですわな～～。
ちょっと図書館の海外ガイドや旅行記のコーナーを見てみても
ハワイに関する著書は山のよう。
それだけみなさん、ハワイに魅了されちゃってる、ってことなんですよね～。
そんなワケで
「こりゃ～一体ハワイとやらがどんなもんか
この目でしかと、確かめてみようじゃ～ないの！！！」と
今回のはじめてのハワイ旅と相成りました！
ハワイ、といってもいろんな島々がありますが
ずぶの初心者な我々は、オアフ周遊に徹するので十分でしょう！
夫の夏休み（毎年だいたい10月）をほぼフルに使って、５泊７日の旅。
ではでは旅行記････お楽しみくださいっっ└(^∇^ )
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
いつものグアム行きの飛行機は、AM9～10時台のフライトなので
自宅は早朝に出発していますが
今回のフライトは２０：００発！
なので自宅も昼過ぎに出て、成田には夕方着けばいいんですが
せっかくのお休み♪･･･やっぱり１日遊びたくって
自宅を朝９：３０くらいに出発して･･･
空港からほど近い
『成田ゆめ牧場』にやってきた～！！
なかなか広大なエリア！
園内の広～い畑の中を
小型のＳＬまで走ってる！
･･･そーいや
今日は３連休の２日目だった（￣∇￣;）
ファミリーで大賑わい。。
牧場日和(？)だし、暑い！！
ソフトもすぐ溶けちゃう！！
おっ、アヒルのレース！？
出走直前のアヒルたち･･･
緊迫の瞬間･･･(;^з^)
子供たちが後ろから追っかけて
ゴールへと走らせる～～！！
半飛び状態(^^;)
激走を終え、おうち(小屋)へご帰還です。
ひつじにエサやり･･･ってか
（エサ代100円ケチって）下に落ちてるワラあげても、
絶対食べないでやんの（ﾟ∇ﾟ;)
ポフポフでキモチィ～(*^o^*)
かなりの着太りですね♪
乳搾りコーナー！
こののどかでユル～イ雰囲気に･･･
一体、成田までなにしにやって来たのか
一瞬、忘れます･･･（￣∇￣;）
↓ 搾られ女王のみよちゃん
どんどん「ハ・ワ・イ」という３文字が
記憶の中から薄らいで行く中････(爆)
我に返ると時間はＰＭ４時。
･････そろそろ空港に向かうとしますか=3=3=3
牧場から、いつものUSAパーキングまでは
車でほんの２０分ほど！
毎度お世話になっているので
ポイントカードももうすぐいっぱい♪
第１ターミナルに到着！！
ノースウエストの自動チェックイン機。
ネットでチェックインしてても
結局コレ、使うのか････。
なんかこの自動チェックイン機って
なんだかんだ入力に手間が掛かるし、
カウンターより時間がかかるんじゃないの！？
おまけにいただけないのは、画面が後ろに並んでる人に丸見えで
個人情報もなにもあったもんじゃない。
さてさて、座席のほうは･･･
昨晩押さえた席は問題なくＯＫ！！
っていうのも････
出発２４時間前からネットでチェックインできるんだけど
その２４時間前の昨晩２０時きっかり････
チェックインのページを開いたら
狙ってた席は、１席「＄４０」という追加料金席になっていた。
「んじゃ～あきらめようか･･･」なんて言いながら
更新ボタンをクリックしてたら
狙い目の席の、ちょうど反対側の窓側２席が満席になった瞬間に
こっち側が「＄０」という表記に変わった！！
･･･と、この「０」の数字を見た瞬間、条件反射で
思わずクリックしてしまった･･････（ﾟ∇ﾟ|||)
なぜいきなり「＄０」に変わったのかさっぱり分からないし
（基本、ノースの事前チェックインの方法が分かってない。。)
単なる表示ミスかもしれない･･･。
でもまあ、もしひとり４０ドル、計８０ドル請求されても
７時間の長旅だもの～、
払う価値はあるよね～ツアー代安かったし～～、って(笑)。
････とまあそんな感じで、空港までやってきたんですが
やっぱり請求なんかはされませんでした･･･。
･･･我々にはそのシステムがまったく謎ですが･･･
ま、ラッキーってことで(*^o^*)
さてさて両替！！
今日は京成線口の
トラベレックスのレートが良かった。
１ドル＝91.22円だもんねぇ･･･。
旅行者には嬉しい情勢です。。
夜の成田･･･。
人並みも、朝のラッシュ時に比べると穏やかで
これまた旅情をかきたてる
趣きある表情を見せてくれます。。
んで、日本最後の食事は
夕焼け見ながら、らあめん花月！！
「ラーメンももう、日本食の類だねぇ～」と夫(^^)
ラーメン食べて、入国審査を済ませ
免税店で、夫の免税タバコを買ってたりしてたら
あっという間にまもなく搭乗時間！！
楽しい旅を祈って････
カンパ～～イ(=^0^=)
１９：３０ 搭乗！！
７時間１０分の長旅････
がんばるぞいっ！！！
機内は満席状態･･･。
B747-400のエコノミーは、座席が「３－４－３」なんだけど
最後尾４列は「２－４－２」なので
その窓側２席を狙ったというワケ。
↓↓ ２列前から２席シートになってる
やっぱり、２名利用での３席シートって気を使います･･･。
窓側に座ってたとしたら、トイレに行くにも躊躇しちゃうし
（通路側の人が爆睡してたらサイアク。。。）
自分たちが通路側だったとしても、窓側の人のトイレまで心配しちゃう･･･
「そろそろ行きたいかな～～」とかって。。ええ、
いちお～純血Ａ型なんで(;^з^)
これで心置きなく、トイレにも行きまくりです(笑)。
（トイレ自体、すぐ後ろで近いしね♪）
２席シートは
窓際にこんなにゆとりが･･･♪
足も伸ばせるし
なにより圧迫感がないのがグー(^o^)v
さてさて、お飲み物の時間･･･お！
ビール・ワインは無料なんだ！！
てっきり５ドルお支払いかと思ってた♪
トイレの心配もないし(笑)
よぉ～し！飲むど～～っ(*￣▽￣*)
ＮＷ便･･･とはいえ、ノースウエストはデルタ航空と吸収合併、
完全子会社化されちゃった為、
微妙にノースとサービスが違うのかも･･･。
ＣＡもデルタの人みたいだし
機内誌、ナプキンのプリントの類は
すべて「DELTA」の表記･･･。
機体はノースのプリントなのにね(^^;)
ほどなくして機内食♪ （←ビール、早くも２本目）
こちらは･･･
「鶏肉のグリル、トマトソース仕立て
リングイーネ、ニンジン添え」
でございます(*^o^*)
チキンはひとカケ････淋しいっっ！！
夫のは
「牛肉スライスのオイスターソース仕立て
ごはん、ブロッコリー添え」
やっぱ機内食もDELTAのだわね。
機内食の白パンって
･･･なんか好き♪（byハイジ）
腹ごしらえも済んで･･･長い機内での過ごし方└(^^ )
まず持ってきたのは
山下マヌーさんの本。
ハワイの達人！マヌーさんの著書は
手当たり次第に読破させていただきました！
参考になったな～～♪
過ごし方・その２はやっぱり音楽♪
今回わざわざ愛用の
audio-technicaのヘッドホンを持っていったら
コレが、機内の騒音が丸聞こえで
全然聞けたもんじゃない！！ショック！
したら･･･ウォークマンの純正イヤホンのほうが
ノイズキャンセリング機能が驚くべき威力を発揮し
飛行音やお子ちゃまの号泣音(!)などもほとんどカット！
高音域も普段通りに、明瞭に聞くことができます！
これがもぉ～大重宝！！すげ～なSONY！！
寝る時も音量をゼロに絞って
耳栓代わりに耳に入れっぱなしにしてました(^^)
しかし、この膝掛け･････
う、薄っっっ（ﾟ∇ﾟ|||)
↑ 向こうが透けて見えます（爆）
２２時過ぎ、機内の照明が消されておやすみタイム････zzzz
私も３時間くらいはとっぷり眠ったでしょうか････。
気づくと窓の外は朝焼け････。
日本時間の深夜１時半。
ハワイ時間の朝６時半です。。
･････19時間、きのうに逆戻り･･･！！
すると、ＣＡがぼんぼんと
朝の軽食を置いていきます。
････まだ全然、お腹空いてないし。。。
まるでブロイラー状態･･･(￣∧￣)
ブロイラーなので（！）、また食べてまたウツラウツラ寝ていると･･･
まもなく着陸態勢！！
そして･･･７：３５、ホノルル国際空港に無事着陸です＼(^▽^)／
【はじめてのハワイ旅♪ １日目（２）】 へ つづく・・・・
kappa_ginga at 23:30│Comments(4)│海外 ’09年10月・ハワイ
この記事へのコメント
1. Posted by Regain 2010年08月30日 23:08
初めまして、ハワイ島への旅行を計画している者です。いろいろ調べてこちらのブログへたどり着きましたが、本当に楽しい内容で、参考になりました。妻と１週間程度の計画なのですが、書かれている全てがドンピシャ！
どうもありがとうございます！！
これから、ちょくちょく立ち寄らせて頂きますね〜
ひとまずは、お礼含め！
2. Posted by 雑記帳主 2010年08月30日 23:27
Regainさん、はじめまして！
私の旅行記は「はじめてハワイ」の手探り状態でしたが
ご参考にしていただけたとのことで、こちらも大変嬉しいです！
ハワイ旅行計画中･･･うぅ〜ん、この響きだけで、メチャ羨ましいです！！
我が家は当面、海外渡航の予定ナシ。。。
･･･ワイキキの青い空・青い海を妄想している日々です･･･（￣∇￣;）
Regainさんもご夫婦旅行ですね。
ふたり旅だとかなりフットワークも軽いので
Regainさんご夫婦も思う存分
極楽ハワイの日々をエンジョイしてくださいね〜♪
素敵な旅になりますよう、お祈りしています＼(≧▽≦)／
私の旅行記は「はじめてハワイ」の手探り状態でしたが
ご参考にしていただけたとのことで、こちらも大変嬉しいです！
ハワイ旅行計画中･･･うぅ〜ん、この響きだけで、メチャ羨ましいです！！
我が家は当面、海外渡航の予定ナシ。。。
･･･ワイキキの青い空・青い海を妄想している日々です･･･（￣∇￣;）
Regainさんもご夫婦旅行ですね。
ふたり旅だとかなりフットワークも軽いので
Regainさんご夫婦も思う存分
極楽ハワイの日々をエンジョイしてくださいね〜♪
素敵な旅になりますよう、お祈りしています＼(≧▽≦)／
3. Posted by Regain 2010年09月03日 00:01
お返事ありがとうございます！
嬉しいです〜
それにしても、どの記事も、本当に楽しそうですね。ハワイだけでなく、行かれた場所全てが参考になります。。大した宣伝にならないかもしれませんが、私のブログで紹介させて貰ってもいいですか？
嬉しいです〜
それにしても、どの記事も、本当に楽しそうですね。ハワイだけでなく、行かれた場所全てが参考になります。。大した宣伝にならないかもしれませんが、私のブログで紹介させて貰ってもいいですか？
4. Posted by 雑記帳主 2010年09月03日 15:08
Regainさん、こんにちは！
Regainさんのブログ、拝見いたしました。
（ver.3.60･･･ひょっとすると、同い年かも(笑) 勝手に親近感です(^^)）
鎌倉にお住まいとのこと･･･はぁ〜素敵ですね〜♪
海好きのクセに「海なし県民」の私としては、まさに憧れの場所です。
鎌倉といえば･･･山があって、海があって
ことに季節の移り変わりが奥深くって
「日本の四季」を鮮やかに感じることができる場所･･･
私にとって鎌倉ってそんなイメージです♪羨ましいなあ･･･
鎌倉にはなかなか訪れる機会がないので
Regainさんのブログで楽しませていただきながら
いつか鎌倉探訪ができる日に備えたいと思います！
> 大した宣伝にならないかもしれませんが、
> 私のブログで紹介させて貰ってもいいですか？
こんなブログでよろしければ、どうぞ！
旅行記に関しては、常に行き当たりバッタリ旅なもので
ご参考になるかどうかは分かりませんが･･･(^^ゞ
それにしても、日本はいつまでたっても酷暑続きですね。。。
ピューッとハワイに飛んでって、カラッと爽やかな暑さを感じたいです(^^;)
Regainさんのブログ、拝見いたしました。
（ver.3.60･･･ひょっとすると、同い年かも(笑) 勝手に親近感です(^^)）
鎌倉にお住まいとのこと･･･はぁ〜素敵ですね〜♪
海好きのクセに「海なし県民」の私としては、まさに憧れの場所です。
鎌倉といえば･･･山があって、海があって
ことに季節の移り変わりが奥深くって
「日本の四季」を鮮やかに感じることができる場所･･･
私にとって鎌倉ってそんなイメージです♪羨ましいなあ･･･
鎌倉にはなかなか訪れる機会がないので
Regainさんのブログで楽しませていただきながら
いつか鎌倉探訪ができる日に備えたいと思います！
> 大した宣伝にならないかもしれませんが、
> 私のブログで紹介させて貰ってもいいですか？
こんなブログでよろしければ、どうぞ！
旅行記に関しては、常に行き当たりバッタリ旅なもので
ご参考になるかどうかは分かりませんが･･･(^^ゞ
それにしても、日本はいつまでたっても酷暑続きですね。。。
ピューッとハワイに飛んでって、カラッと爽やかな暑さを感じたいです(^^;)
