2011年05月22日
ウィリー・ウォンカの声はコレっ！
おとといの金曜ロードショーは
『チャーリーとチョコレート工場』。
この映画、もう何度も見てるけど
金曜ロードショー版の
ウィリー・ウォンカ（ジョニー・デップ）の吹き替えは
もぉ〜〜絶品だねっっ！！
初めて金曜ロードショー版で『チャーリー〜』を見たとき
あまりにも声がウィリー･･･、っていうか、
この映画のジョニー・デップにドンピシャなんで
もう、えんらいびっくり＆感動した･･･！
あの、かなりクセのあるキャラ、ウィリー・ウォンカの
テンションのアップダウンとか
人を小バカにしたような言い回しだとか･･･
「ものすごい緻密な演技力をもった声優さんだなぁ･･･！」とね、
えらく驚いたわけですよ。
そのときに調べてみて知った
この声優さんは、宮野真守さん。
アニメの声優さんとしてはとても有名な方らしく
（そして若いっ！）
子役の頃から、舞台などで俳優のお仕事もされているとのこと。
ほほう！あの演技力は･･･なるほどなるほど！！
『チャーリー〜』の吹き替えは
他局版とかＤＶＤ版とかで声優さんが異なるけど
他の吹き替えで一度見た時（こちらは某有名な声優さんだったけど）
なんだかぜんぜん、しっくりこなかったんだ･･･。
もう宮野さんくらいの「クセ」がないと、
ウィリー・ウォンカじゃない･･･（笑）
金曜ロードショー版は、宮野さんのウィリー以外も
チャーリーの冨澤風斗クンも大好きだし
子どもたちを演じる声優陣も、日高のり子さんやかないみかさん
そして大御所・三輪勝恵さん（パーマン１号）etc･･･
そりゃもう豪華豪華！！
ナレーターだって、中村正さんだよっ！！
（「奥様は魔女だったのです！」）
この金曜ロードショー版の吹き替えが好きすぎて････
ああ･･･録画したＨＤＤからまた、しばらくは消せないよ････(^^;)
『チャーリーとチョコレート工場』。
この映画、もう何度も見てるけど
金曜ロードショー版の
ウィリー・ウォンカ（ジョニー・デップ）の吹き替えは
もぉ〜〜絶品だねっっ！！
初めて金曜ロードショー版で『チャーリー〜』を見たとき
あまりにも声がウィリー･･･、っていうか、
この映画のジョニー・デップにドンピシャなんで
もう、えんらいびっくり＆感動した･･･！
あの、かなりクセのあるキャラ、ウィリー・ウォンカの
テンションのアップダウンとか
人を小バカにしたような言い回しだとか･･･
「ものすごい緻密な演技力をもった声優さんだなぁ･･･！」とね、
えらく驚いたわけですよ。
そのときに調べてみて知った
この声優さんは、宮野真守さん。
アニメの声優さんとしてはとても有名な方らしく
（そして若いっ！）
子役の頃から、舞台などで俳優のお仕事もされているとのこと。
ほほう！あの演技力は･･･なるほどなるほど！！
『チャーリー〜』の吹き替えは
他局版とかＤＶＤ版とかで声優さんが異なるけど
他の吹き替えで一度見た時（こちらは某有名な声優さんだったけど）
なんだかぜんぜん、しっくりこなかったんだ･･･。
もう宮野さんくらいの「クセ」がないと、
ウィリー・ウォンカじゃない･･･（笑）
金曜ロードショー版は、宮野さんのウィリー以外も
チャーリーの冨澤風斗クンも大好きだし
子どもたちを演じる声優陣も、日高のり子さんやかないみかさん
そして大御所・三輪勝恵さん（パーマン１号）etc･･･
そりゃもう豪華豪華！！
ナレーターだって、中村正さんだよっ！！
（「奥様は魔女だったのです！」）
この金曜ロードショー版の吹き替えが好きすぎて････
ああ･･･録画したＨＤＤからまた、しばらくは消せないよ････(^^;)
kappa_ginga at 23:03│Comments(2)│TV・映画
この記事へのコメント
1. Posted by メープル 2011年06月08日 18:07
こんにちは 私もウォンカ大好きです。本当に宮野さんの吹き替えが最高。録画は一生消せません。2. Posted by 雑記帳主 2011年06月08日 22:35
メープルさん、こんにちは！
コメントありがとうございます＼(^▽^)／
> こんにちは 私もウォンカ大好きです。本当に宮野さんの吹き替えが最高。
本文にも書いたように
ほんとに宮野さんの吹き替えでウォンカの声を初めて聞いたとき
「！！！」と思っちゃいました。
「なんだ！？この小ワザ使いの声優さんは！！」と。
ウォンカのキャラを表現するには、あれくらい遊んでくれないと･･･。
もう宮野さんの声じゃないと『チャーリー〜』は観られません･･･！
> 録画は一生消せません。
ほんとですね！
ウチはブルーレイ録画とかのハイテクが導入されてないので(^ε^;)
とにかくＨＤＤに入れっぱなしにして、消さないように気をつけます！！
最近は、俳優さんや女優さんを吹き替えに起用するのが流行りのようですが
こういった宮野さんのような技術のある方の吹き替えを聞くと、やはり
「プロの声優さんにまかせておけ！」って思っちゃいます。。。
コメントありがとうございます＼(^▽^)／
> こんにちは 私もウォンカ大好きです。本当に宮野さんの吹き替えが最高。
本文にも書いたように
ほんとに宮野さんの吹き替えでウォンカの声を初めて聞いたとき
「！！！」と思っちゃいました。
「なんだ！？この小ワザ使いの声優さんは！！」と。
ウォンカのキャラを表現するには、あれくらい遊んでくれないと･･･。
もう宮野さんの声じゃないと『チャーリー〜』は観られません･･･！
> 録画は一生消せません。
ほんとですね！
ウチはブルーレイ録画とかのハイテクが導入されてないので(^ε^;)
とにかくＨＤＤに入れっぱなしにして、消さないように気をつけます！！
最近は、俳優さんや女優さんを吹き替えに起用するのが流行りのようですが
こういった宮野さんのような技術のある方の吹き替えを聞くと、やはり
「プロの声優さんにまかせておけ！」って思っちゃいます。。。
