2009年10月15日
【はじめてのハワイ旅♪ ５日目（２）】 イオラニ・パレス見学 〜 ダウンタウン・ウォーキング！
レンタカーも返却したし･･････
さ！これからは自分の足が頼り(笑)！
早速、街を歩こう=3=3=3
アラモアナ方面へＧＯ！！
お！Ｒ＆Ｃツアーズだ♪
お世話になってます(^^)
ドンキ！！(=^0^=)
あ、やっぱ黄色い袋なんだ（笑）
ちょっくら様子を･･･
ドンペンとかいったっけ？
キャラも元気に活躍中！！
店内、ちゃんとドンキだな～～（笑）(￣▽￣)
おみやげ用のチョコなんかも激安だし（Ｋマートより安いわ！）
････誘惑の嵐！！
････でも、こんな朝っぱらから大荷物になるわけにもいかないので
（歩けなくなるしぃ～）
時間があったらバスとかで、またあとで来よっ(^◇^;)
ドンキからちょっと歩くと
おぉ～これが噂の『ウォルマート』！
アメリカ最大のスーパーチェーンですと！
お向かいには『Ross Dress For Less』も♪
ウォルマート･･･
中はチラッと覗く程度で。。。
誘惑多いだろうから･･･(^^;)
････なんて、あちこち彷徨ってますが
とにもかくにも朝ごはん食べようぜ･･･！！
てことで、アラモアナセンター内の
『マカイ・マーケット』へ♪
ほんとはまた『ステーキ＆フィッシュカンパニー』の
お肉が食べたかったんだけど（朝からかっ！？）
さすがにまだ９時すぎ･･･やってなかった(^^;)
なんで･･･
『チャイナタウン・エクスプレス』
ふたりとも「なんかごはん食べたい」
感じだったし、中華でＯＫＯＫ♪
グアムのマイクロネシアモールによくあるような
中華おかずを２～３種チョイスするプレート。
「値段が変ねります」 (￣∇￣;)
朝から登山して････
ようやく朝ごはん(=^0^=)
結構、ガッツリ！！
（このチキンがウンマイの♪）
ごはんか焼きそばが選べましたが････
どっちかが焼きそばにすりゃあ～よかったね(^◇^;)
（ごはん食べたい一心でさ。。。）
今日は絵に描いたような青空の、もぉぉ～～お散歩日和っ！！
登山で結構、足もヨレヨレですが(爆)
このままダウンタウンにＧＯ=3=3=3
１０：３０ スタートっ└(^∇^ )
街路樹の木陰を歩くと
結構涼しい～～(=^0^=)
やっぱりハワイって
湿気が少ないんだろうねぇ～♪
カラッとキモチイイ！！
『CAR WASH』洗車屋さん！
１台につき２～３人で
ガンガン洗ってますw(ﾟoﾟ)w
こちらは
『ブレイズデルセンター・コンサートホール』
おっきくって白いドーム型が、青空に映えてます！
歩行者信号は
ついた！と思ったら、即点滅！！････焦るよっ（ﾟ∇ﾟ|||)
今日もThe Busは、自転車積んで･･･♪
さあ、このあたりからだんだんダウンタウンに入ってきて･･･
ダウンタウンは、官庁やオフィスビルが建ち並ぶ、州政府の中心地。
１９～２０世紀に建てられた宮殿や教会など、
名所・旧跡など見どころたくさん！！
こちらは『ホノルル市庁舎』
結構こじんまりしてるね(^^)
市庁舎の向かいには一段と目を引く
『カワイアハオ教会』
中に入りたかったんだけど
どこも扉が閉まっていたので、窓から覗くだけ･･･(^0^;)
教会のまわりを、等間隔に囲むヤシの木が
なんともハワイらしい♪
こちらはまた立派な建もの････！
お･･･その前に立っているのは･･･！？
ハワイ全島を統一し、ハワイ王国を建国した･･･
これぞ！カメハメハ大王！！
後ろの建物は『ハワイ州最高裁判所』。現役なのがスゴイ！！
裁判所の中は無料で見学できます。
入っていきなり
吹き抜けの天井が美しい。。。
入館時はセキュリティチェックが必要！
１階は『司法歴史センター』
博物館になっています。
１９１３年頃に使用されていた法廷の、復元だそうです。
「判決っ！！！」
２階へあがると、現在使われている法廷がありました。
（窓ガラス越しで撮影できず；；）
法廷前のふかふかソファー♪
クーラー効いてるし、ちょっくら休憩･･･(-。-)
このあたりは、歴史ある重厚な建物の向こうに
近代的な高層ビルが建ち並んでいたりして
それらが不思議と調和していて、本当に綺麗な街並みなんだよね～！
そして最高裁判所の前には
それはそれは立派な門扉･･･。
これはハワイ王朝の紋章では！？
『イオラニ・パレス』
１８８２年。７代カラカウア王によって建てられました。
で、でっかい。。。！
そばによると、その大きさと豪華さの迫力に、圧倒！！！
館内は見学できます！
「オーディオツアー」(＄１２)の
チケットを買って、宮殿入口へ･･･。
窓口のおばちゃまに
「カメラは絶対ダメ！」というようなことを
かなり厳しく言われます(^^;)
肩から提げてるバッグもお尻のほうではなく前へ！･･･と。
（周囲にぶつからないように）
飲み物(ペットボトル)も没収！（預かってくれます）
そして渡されるのが、コレ！！
館内の床を傷つけないように
靴カバーを履きますw(ﾟoﾟ)w
そして解説オーディオを渡されて
･････いざ、館内へ･･･！
写真ＮＧだったので
ここで館内のゴージャスさをご紹介できないのが残念ですが･･･(^0^;)
お客様をおもてなしする
「王座の間」「青の間」などの豪華さはもちろん
（食事を運ぶために）厨房に繋がる手動エレベーターや
当時にして、個室に備え付けのシャワーやトイレ･･･などにびっくり。
オーディオ解説の再生時間自体がかなり長い（！）ので
律儀に全部聞いていると、たっぷり１時間はかかります･･･！！
でもなかなか楽しかった♪
イオラニ・パレスを出ると
ハワイ王朝の最後の政権を握っていた『リリウオカラニ女王像』が。。。
王政の廃止にともない、女王はイオラニ･パレスに幽閉。
その間に女王が作成した
『幽閉の間』に飾られているキルト刺繍は必見！
ハワイの自然･･･鳥や動物などの可愛らしいこと！
しかしその一針一針から
その時、女王が置かれていた背景を思うと
なんとも切なくなってきました。。。
誰もがご存知、あの『アロハ・オエ』の曲を作ったのも
音楽の才能にも長けていたこのリリウオカラニ女王なんですって！
その女王の目の前には
近代的な『ハワイ州政府ビル』
５階にある州知事(女性!)オフィスは
自由に出入りができるそう(^^)
「１９５９」の文字･･･
･･･そう、今年２００９年は
ハワイがアメリカ合衆国５０番目の州となってから５０年目を迎える
ハワイにとって、大きな節目の年なのです！
女王とはビルの反対側に立っているのは『ダミアン神父像』。
四角く角ばってて面白い造形！
神父は、モロカイ島でハンセン病患者と共に
生涯を送ったベルギー人。
（19世紀、ハンセン病患者は
モロカイ島に隔離されていたという。。）
自らもハンセン病を発症し亡くなったという
ハワイで最も尊敬される偉人のひとりなのだと･･･。
今でも神父の前には、花やレイがたくさん。。。(´▽｀)
近代的な州政府ビルの前には
『聖アンドリュース大聖堂』
ほんと！名所･旧跡が目白押しの
ダウンタウン界隈！
ひとつひとつじっくり見てたら
時間がいくらあっても足りないな～(^0^;)
今度はダウンタウンを西へ
近代的なビルが建つオフィス街方面へ！
『フォート・ストリート・モール』という
ショッピングストリート。
カフェが並んでいて、オシャレな雰囲気♪
モールの中には
なにやら大学のキャンパス･･･？？
見ると「ハワイ・パシフィック大学」だって！
どおりでヤングが多いなあ～と。（笑）
さあ、このあたりからは『チャイナタウン』
いかにもいかにも･･･後ろには
道の両サイドに「阿吽の獅子」が！
街に入り込むなり
映画のセットのような街並み！
道路標識も、漢字表記されてます。
ハングルも混ざってるな～ (^o^)
かと思えば、ウェスタンのような
廃れたバーが並んでいたり。。。
ちょっと近づきがたい雰囲気･･（ﾟ∇ﾟ;)
ポウッ！ マイケルじゃん。(｀∇´*)
一気にチャイナタウンの西端まで抜けて
ヌウアヌ川にかかる橋を渡ると････
（この川岸あたりが、ま～たキレイなんだ･･･♪）
コチラにはこんな中国門が＼(^▽^)／
『中国城』とあります！
実は昨晩夜中、車でホテルに帰る途中、
ここをピューッと通り過ぎて、すごく気になってたんだ！(^∇^*)
またまたチャイナタウン散歩♪
あざやかな八百屋さんが多い！
どのお店もバナナがイチオシ！
街を歩きながら、バナナほおばってる人も･･･(^^)
マーケットの奥まで入っていくと
観音様のお姿も･･･(´▽｀)
異国で見る観音様って
なんだかホッとしちゃいます♪
チャイナタウンは、午前中が最も賑わっているらしい！
するともうだいぶ、落ち着いた時間かな？
けして治安がいいとは言えないので
夕方以降は、控えたほうがいいらしいです(^^;)
チャイナタウンをブラブラ歩いている頃には････
う～～ん･･･さすがの我々も、かなりの疲労が･･･(爆)
（足パンパン。。。朝から登山だしさ。。。）
･･･とその時、ピンク色のトロリー（ワイキキ行き）が
我々の脇をスーッと通過！
「おっ、あれに乗ればいいんじゃん」と
次のトロリーを待つも･･･
しかしこのピンクライン。
なんとなんとの「１時間に１本」の運行･･･
ガーーーン(|||_|||)
ツアー会社の特典で「トロリー乗り放題パス」は持っているし
ハワイに来てまだトロリーに乗ってないので･･･
あ～～乗りたかったな～('-';)
１時間は待てず、同じバス停から乗れる
「TheBus」に乗ってみることに！
TheBusは次々にバス停に到着。
行き先だけ間違わないようにせねばっ！
ワイキキに行く１９番バスに乗車！！
料金は前払い。
７月から＄２ ⇒ ＄２．２５に値上がりしたTheBus。
お釣りが出ないので支払いが面倒だっ！
この時は小銭がなく、しょうがないので
ふたり分で＄５の大盤振る舞い（苦笑）。
降りる時には、目的のバス停の前で
このヒモをグイッと引きます。
乗ったあと、あえなく爆睡･･･zzz
左に頭が倒れるワタシ･･･。
「頭でヒモを引くんじゃないか」と
心配の夫に起こされました（￣∇￣;)zz
ヒモを引くと、『STOP REQUESTED』の表示が出るようです。
へ～と思った途端、また眠りへ･･･。
気づくともうワイキキ到着です。。
ありがと～～└(^∇^;)
なんだかんだ、TheBus体験もできちゃいました♪
結果オーライっv(｀∇´)v
【はじめてのハワイ旅♪ ５日目（３）】 へ つづく・・・・
さ！これからは自分の足が頼り(笑)！
早速、街を歩こう=3=3=3
アラモアナ方面へＧＯ！！
お！Ｒ＆Ｃツアーズだ♪
お世話になってます(^^)
ドンキ！！(=^0^=)
あ、やっぱ黄色い袋なんだ（笑）
ちょっくら様子を･･･
ドンペンとかいったっけ？
キャラも元気に活躍中！！
店内、ちゃんとドンキだな～～（笑）(￣▽￣)
おみやげ用のチョコなんかも激安だし（Ｋマートより安いわ！）
････誘惑の嵐！！
････でも、こんな朝っぱらから大荷物になるわけにもいかないので
（歩けなくなるしぃ～）
時間があったらバスとかで、またあとで来よっ(^◇^;)
ドンキからちょっと歩くと
おぉ～これが噂の『ウォルマート』！
アメリカ最大のスーパーチェーンですと！
お向かいには『Ross Dress For Less』も♪
ウォルマート･･･
中はチラッと覗く程度で。。。
誘惑多いだろうから･･･(^^;)
････なんて、あちこち彷徨ってますが
とにもかくにも朝ごはん食べようぜ･･･！！
てことで、アラモアナセンター内の
『マカイ・マーケット』へ♪
ほんとはまた『ステーキ＆フィッシュカンパニー』の
お肉が食べたかったんだけど（朝からかっ！？）
さすがにまだ９時すぎ･･･やってなかった(^^;)
なんで･･･
『チャイナタウン・エクスプレス』
ふたりとも「なんかごはん食べたい」
感じだったし、中華でＯＫＯＫ♪
グアムのマイクロネシアモールによくあるような
中華おかずを２～３種チョイスするプレート。
「値段が変ねります」 (￣∇￣;)
朝から登山して････
ようやく朝ごはん(=^0^=)
結構、ガッツリ！！
（このチキンがウンマイの♪）
ごはんか焼きそばが選べましたが････
どっちかが焼きそばにすりゃあ～よかったね(^◇^;)
（ごはん食べたい一心でさ。。。）
今日は絵に描いたような青空の、もぉぉ～～お散歩日和っ！！
登山で結構、足もヨレヨレですが(爆)
このままダウンタウンにＧＯ=3=3=3
１０：３０ スタートっ└(^∇^ )
街路樹の木陰を歩くと
結構涼しい～～(=^0^=)
やっぱりハワイって
湿気が少ないんだろうねぇ～♪
カラッとキモチイイ！！
『CAR WASH』洗車屋さん！
１台につき２～３人で
ガンガン洗ってますw(ﾟoﾟ)w
こちらは
『ブレイズデルセンター・コンサートホール』
おっきくって白いドーム型が、青空に映えてます！
歩行者信号は
ついた！と思ったら、即点滅！！････焦るよっ（ﾟ∇ﾟ|||)
今日もThe Busは、自転車積んで･･･♪
さあ、このあたりからだんだんダウンタウンに入ってきて･･･
ダウンタウンは、官庁やオフィスビルが建ち並ぶ、州政府の中心地。
１９～２０世紀に建てられた宮殿や教会など、
名所・旧跡など見どころたくさん！！
こちらは『ホノルル市庁舎』
結構こじんまりしてるね(^^)
市庁舎の向かいには一段と目を引く
『カワイアハオ教会』
中に入りたかったんだけど
どこも扉が閉まっていたので、窓から覗くだけ･･･(^0^;)
教会のまわりを、等間隔に囲むヤシの木が
なんともハワイらしい♪
こちらはまた立派な建もの････！
お･･･その前に立っているのは･･･！？
ハワイ全島を統一し、ハワイ王国を建国した･･･
これぞ！カメハメハ大王！！
後ろの建物は『ハワイ州最高裁判所』。現役なのがスゴイ！！
裁判所の中は無料で見学できます。
入っていきなり
吹き抜けの天井が美しい。。。
入館時はセキュリティチェックが必要！
１階は『司法歴史センター』
博物館になっています。
１９１３年頃に使用されていた法廷の、復元だそうです。
「判決っ！！！」
２階へあがると、現在使われている法廷がありました。
（窓ガラス越しで撮影できず；；）
法廷前のふかふかソファー♪
クーラー効いてるし、ちょっくら休憩･･･(-。-)
このあたりは、歴史ある重厚な建物の向こうに
近代的な高層ビルが建ち並んでいたりして
それらが不思議と調和していて、本当に綺麗な街並みなんだよね～！
そして最高裁判所の前には
それはそれは立派な門扉･･･。
これはハワイ王朝の紋章では！？
『イオラニ・パレス』
１８８２年。７代カラカウア王によって建てられました。
で、でっかい。。。！
そばによると、その大きさと豪華さの迫力に、圧倒！！！
館内は見学できます！
「オーディオツアー」(＄１２)の
チケットを買って、宮殿入口へ･･･。
窓口のおばちゃまに
「カメラは絶対ダメ！」というようなことを
かなり厳しく言われます(^^;)
肩から提げてるバッグもお尻のほうではなく前へ！･･･と。
（周囲にぶつからないように）
飲み物(ペットボトル)も没収！（預かってくれます）
そして渡されるのが、コレ！！
館内の床を傷つけないように
靴カバーを履きますw(ﾟoﾟ)w
そして解説オーディオを渡されて
･････いざ、館内へ･･･！
写真ＮＧだったので
ここで館内のゴージャスさをご紹介できないのが残念ですが･･･(^0^;)
お客様をおもてなしする
「王座の間」「青の間」などの豪華さはもちろん
（食事を運ぶために）厨房に繋がる手動エレベーターや
当時にして、個室に備え付けのシャワーやトイレ･･･などにびっくり。
オーディオ解説の再生時間自体がかなり長い（！）ので
律儀に全部聞いていると、たっぷり１時間はかかります･･･！！
でもなかなか楽しかった♪
イオラニ・パレスを出ると
ハワイ王朝の最後の政権を握っていた『リリウオカラニ女王像』が。。。
王政の廃止にともない、女王はイオラニ･パレスに幽閉。
その間に女王が作成した
『幽閉の間』に飾られているキルト刺繍は必見！
ハワイの自然･･･鳥や動物などの可愛らしいこと！
しかしその一針一針から
その時、女王が置かれていた背景を思うと
なんとも切なくなってきました。。。
誰もがご存知、あの『アロハ・オエ』の曲を作ったのも
音楽の才能にも長けていたこのリリウオカラニ女王なんですって！
その女王の目の前には
近代的な『ハワイ州政府ビル』
５階にある州知事(女性!)オフィスは
自由に出入りができるそう(^^)
「１９５９」の文字･･･
･･･そう、今年２００９年は
ハワイがアメリカ合衆国５０番目の州となってから５０年目を迎える
ハワイにとって、大きな節目の年なのです！
女王とはビルの反対側に立っているのは『ダミアン神父像』。
四角く角ばってて面白い造形！
神父は、モロカイ島でハンセン病患者と共に
生涯を送ったベルギー人。
（19世紀、ハンセン病患者は
モロカイ島に隔離されていたという。。）
自らもハンセン病を発症し亡くなったという
ハワイで最も尊敬される偉人のひとりなのだと･･･。
今でも神父の前には、花やレイがたくさん。。。(´▽｀)
近代的な州政府ビルの前には
『聖アンドリュース大聖堂』
ほんと！名所･旧跡が目白押しの
ダウンタウン界隈！
ひとつひとつじっくり見てたら
時間がいくらあっても足りないな～(^0^;)
今度はダウンタウンを西へ
近代的なビルが建つオフィス街方面へ！
『フォート・ストリート・モール』という
ショッピングストリート。
カフェが並んでいて、オシャレな雰囲気♪
モールの中には
なにやら大学のキャンパス･･･？？
見ると「ハワイ・パシフィック大学」だって！
どおりでヤングが多いなあ～と。（笑）
さあ、このあたりからは『チャイナタウン』
いかにもいかにも･･･後ろには
道の両サイドに「阿吽の獅子」が！
街に入り込むなり
映画のセットのような街並み！
道路標識も、漢字表記されてます。
ハングルも混ざってるな～ (^o^)
かと思えば、ウェスタンのような
廃れたバーが並んでいたり。。。
ちょっと近づきがたい雰囲気･･（ﾟ∇ﾟ;)
ポウッ！ マイケルじゃん。(｀∇´*)
一気にチャイナタウンの西端まで抜けて
ヌウアヌ川にかかる橋を渡ると････
（この川岸あたりが、ま～たキレイなんだ･･･♪）
コチラにはこんな中国門が＼(^▽^)／
『中国城』とあります！
実は昨晩夜中、車でホテルに帰る途中、
ここをピューッと通り過ぎて、すごく気になってたんだ！(^∇^*)
またまたチャイナタウン散歩♪
あざやかな八百屋さんが多い！
どのお店もバナナがイチオシ！
街を歩きながら、バナナほおばってる人も･･･(^^)
マーケットの奥まで入っていくと
観音様のお姿も･･･(´▽｀)
異国で見る観音様って
なんだかホッとしちゃいます♪
チャイナタウンは、午前中が最も賑わっているらしい！
するともうだいぶ、落ち着いた時間かな？
けして治安がいいとは言えないので
夕方以降は、控えたほうがいいらしいです(^^;)
チャイナタウンをブラブラ歩いている頃には････
う～～ん･･･さすがの我々も、かなりの疲労が･･･(爆)
（足パンパン。。。朝から登山だしさ。。。）
･･･とその時、ピンク色のトロリー（ワイキキ行き）が
我々の脇をスーッと通過！
「おっ、あれに乗ればいいんじゃん」と
次のトロリーを待つも･･･
しかしこのピンクライン。
なんとなんとの「１時間に１本」の運行･･･
ガーーーン(|||_|||)
ツアー会社の特典で「トロリー乗り放題パス」は持っているし
ハワイに来てまだトロリーに乗ってないので･･･
あ～～乗りたかったな～('-';)
１時間は待てず、同じバス停から乗れる
「TheBus」に乗ってみることに！
TheBusは次々にバス停に到着。
行き先だけ間違わないようにせねばっ！
ワイキキに行く１９番バスに乗車！！
料金は前払い。
７月から＄２ ⇒ ＄２．２５に値上がりしたTheBus。
お釣りが出ないので支払いが面倒だっ！
この時は小銭がなく、しょうがないので
ふたり分で＄５の大盤振る舞い（苦笑）。
降りる時には、目的のバス停の前で
このヒモをグイッと引きます。
乗ったあと、あえなく爆睡･･･zzz
左に頭が倒れるワタシ･･･。
「頭でヒモを引くんじゃないか」と
心配の夫に起こされました（￣∇￣;)zz
ヒモを引くと、『STOP REQUESTED』の表示が出るようです。
へ～と思った途端、また眠りへ･･･。
気づくともうワイキキ到着です。。
ありがと～～└(^∇^;)
なんだかんだ、TheBus体験もできちゃいました♪
結果オーライっv(｀∇´)v
【はじめてのハワイ旅♪ ５日目（３）】 へ つづく・・・・
kappa_ginga at 00:05│Comments(0)│海外 ’09年10月・ハワイ
