2005年10月28日
台湾旅行記
10月21～24日で、父と台湾に行ってきました！
父は、戦前のまだ日本の統治下だった台湾の産まれで
その父が台湾の地を踏むのは実に60年ぶりです。
今回は観光ももちろんですが
父の産まれ故郷・台南(タイナン)での「想い出の地めぐり」がメインです！
さて･･･台湾なんて私もまったく知識がないし
いきなり個人旅行も大変なんで
台南に宿泊できるツアーを探しました。
しかし･･･
一般的に「台湾ツアー」って、大概が台北(タイペイ)が中心で
目的の台南に宿泊できるツアーっていうのが
まったくと言っていいほどないんですね～。
探しに探しましたが･･･さすがLOOK JTB･･･
このツアー、１つだけでした･･･。
高雄・台南・台北に各１泊の３泊４日ツアーです。
今回お世話になった
現地ガイドの陳 淑蘭さん。
とってもおしゃべり上手で
キュートなおばちゃまです♪
ガイドさんにも正直当たりはずれがありますが
今回は大当たり！
私たち親子と、新潟から参加のおじさまひとり
そして陳さん、運転手さんとの５人旅です。
台湾のお寺はとにかく
派手！キンキラ！ゴージャス！
あまりにカラフルでモダンなんで
近年建て直されたものだと
思っていたんですが
いやいや、どれもこれも歴史がある！！
台湾の人は本当に信仰深い！
どこのお寺に行っても
真剣に願をかけている人が
必ずいます。
このお寺はとくにすごかった！
毎日が正月三が日って感じですね(^^)
お寺を歩いていたら
私達の日本語を聞いて
近寄ってきたおじさん。
昔、世田谷に住んでいたことがあるそうです！
日本語もとっても上手！
この方は在日ですが
統治時代、日本の教育を受けたおよそ70歳代以上のお年よりは
ほとんど日本語が話せるそうです。
いきなり、日本と台湾との接点に触れました！
高雄の『六合夜市(ろくごうよいち)』
数百ｍにわたって
主に食べ物の屋台が並びます。
肉や野菜の食材が、あざやか！
飲茶が美味そう･･･。
目にも美味しい･･･♪
父が昔食べていたという『ニューチャーコイ』というお揚げ。
やはり汁物なんかに入れるそうです。
とっても懐かしそうでした！
台北の『中正記念堂』
中華民国初代総統・蒋介石さんを記念した
ひっじょーーーに巨大な建物。
17時からの『衛兵交代』の儀式。
台湾の軍人さん、めっちゃカッコイイ！！☆彡
蒋介石さんの結婚写真
蒋介石さんって若い頃･･･
なかなかイケメンだったんですねぇ。
（うむ～、小さくて分かりにくいか！？）
あんまり美しいお顔に
思わず撮ってしまいました･･･。
さ～て！
ではここらでいってみましょう！！！
☆台湾おもしろエトセトラ！☆ のコ～ナ～！！（なんじゃいそりゃ）
台北空港内です。
韓国の空港とかにも
あるらしいですねえ。
さすが･･･信仰が深いだけある。
なんだかちょっと･･･近寄り難い雰囲気･･･┐(^-^;)。
「西」を示す表示があったり･･･。
♪あ～なた～とコ～ンビ～ニ♪
ですな。
あとは、セブンイレブンが多いかな。
二分している感じ。
ホットスパーとかポプラとかは
見かけませんでした(笑)。
この手の婚礼衣装屋さんが
も～～のすごく多いのだ！！
気味悪いほど！
台湾では結婚産業がアツイらしい。
ホテルであちこち結婚式やってたけど
受付には芸能人ばりのラブラブフォトが
デカデカ飾られていたり
･･･かなり引きます･･･。
台湾の人たちはもともと
祝暦やそれにちなんだイベントなんかを
大事にする傾向があるようで
それを考えたら結婚式は無論
どっか～～ん！･･･でしょうね。。。
歩行者用信号には
カウントダウンつき！
これ、便利だよね～！
んで、緑色の歩行者くん
最初テクテク歩いてるんだけど
５秒を切ると、猛ダッシュし始める！
このダッシュっぷりがたまらなくカワイイっっ！
（以前「トリビア」でやってたかも！？）
このヤクルト
でっかくないすかぁ･･･？
形やデザインは全く一緒なのに
･･･なんとなく、デカイ。
缶ビールの底の賞味期限なんだけど
「９４．１１．２４」 とある。
うむ！期限ぎれ！？
台湾では年の表記を、西暦ではなく
中華民国が成立した１９１２年を
「民国元年」とする年号を使っているのだ！
びっくり！
なので、今年は「民国９４年」となるのね～。
ちなみに民国元年は、大正元年と一緒です。
（ということは今年は「大正９４年」なのかぁ～。
‥‥って絶対使う状況、ないだろうけど‥‥）
台湾のレシートはすべて
脱税予防策の公的レシート。
どんな店で買っても、これ。
レシートには通し番号がついていて
なんとこれが「宝くじ」になっているのだ～♪
奇数月の２５日に抽選があり
特賞は２００万元！！（約７００万円）
で１等２０万元、２等４万元～･･･と。
次回の抽選は11月25日かぁ･･･。
有効期限３ヶ月･･･って
そんなすぐにはまた行けんなぁ･･･。
「日本専門チャンネル」みたいなの
ありました(笑)。
『ぶらり途中下車の旅』
「八丁堀の天ぷら屋さん♪」とか･･･。
台湾で、すげぇ、ローカル･･･
この『どっちの料理ショー』
台湾でのタイトルは『料理東西軍』、と
大してひねりはありませんでした。
以上、『おもしろ台湾』 のコーナーでした～！
（コーナー名変わってるし）
さてさて！
いよいよ父の故郷・台南です！
父の５歳の時の記憶をもとに
自宅のあった場所を探します。
「道の角に立つ警察署」‥‥
ありましたありました！！
警察署の向かいには
父の父（祖父）が勤めていた
『旧・台南州庁』がありました。
現在は『国家台湾文学館』となっています。
本当にきれいな建物なので
当然改築されたものかと思ったら
お色直しはされてるものの
建物は昔のままだそうです！へえ！！
さあ、ここまで来たら、自宅のあった場所を探し当てなくては！！
どこだどこだ･･････！？
ここがちょうど、自宅があったあたりとのこと！！
おおお！！
州庁の職員官舎が
ここに建っていたんだそうです。
そうか･･･こんな遠くの、こんな地で
暮らしていたんだあ･･･。
いやあ、家のあった場所も分かったし
やれやれ･･･と思っていたら･･･
！！！！！！
そこから２軒ほど隣りにある縫製店に
突撃取材をかけている父！！
（ﾟ∇ﾟ|||)
中国語を話せるわけでもなし･･･
大丈夫かぁ･･･と
しばらく外で待っていたら･･･
あれ？なんだか話が･･･進んでいる･･･！？
私も店内に入ると
店の奥さんが、奥にいるご主人を呼んでいる。
と、出てきた、７０代くらいのご主人。
「いやあ、どうもどうも！！」
うわ！ご主人、日本語ペラペラだ！！
ご主人の名前は 李 昌盛さん。
戦前からこの地に住んでいる
台湾人の方ですが
当然日本の教育を受けているので
日本語が本当に上手！
いや、上手、というより
全く、完璧に日本人の日本語で
本当に日本人と話してるみたい！
んでもって、とってもお元気。
お歳はなんと８９歳だそうです！
見えない～～！！！w(ﾟoﾟ)w
実は20年前に
祖母が台南を訪れていて
その時も、父と同じように
こちらのお店を訪問したそうなんです。
李さんは、父の苗字と顔で
（「お母様によく似てらっしゃる！」と）
なんと祖母がここに来たことも
覚えていらっしゃったんです！
そんな李さん、やはり日本への愛着が深いらしく
来月には１週間かけて山陰・四国に旅行に行くんですって(^-^)。
李さんに、６０年前のこの界隈の様子を
細かく、ていねいに教えてもらい
父は、自分の記憶と合わせて
それを定かなものにできたようです。
なかなか話は尽きない様子(笑)
李さんも突然の異国の訪問者に
大変喜んでくれたようでした。
とってもお名残惜しいけど･･･
李さん、本当にありがとうございました！！
こちらは「全く当時と変わらない」らしい
消防署。
確かにかなり古い建物ではありますが
まだまだ立派に現役なんです。
すごいなあ！！
家があった場所からすぐの孔子廟。
相当な樹齢であろう
立派なガジュマルの木が
たくさんありました。
このガジュマルたちはきっと
幼少の頃の父の姿を
見ているんでしょうね。
旧州庁がライトアップされて
とてもきれいでした･･･。
父にとっても私にとっても
本当に素敵な夜になりました。
なんだか本当に･･･
いろいろなことに
想いを馳せてしまったなあ･･･。
台南に来られて、本当に良かった･･･。
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
以上、かなりダイジェストでお送りしました～～！！
台湾はまだまだまだまだ･････見どころ盛りだくさんでした！
全てご紹介してたらキリがない！
食事も、飲茶・麺･･･etc なんでも美味しいし
台湾のお茶（有名な凍頂烏龍茶など）も絶品(≧▽≦)
お茶はものすごい大量買いして帰って来ました～♪
そうそ、台湾って「温泉天国」なんですよ。
今回は入れる機会がなかったので
もしまた行けることがあったら、今度は温泉三昧 in 台湾で！！
父は、戦前のまだ日本の統治下だった台湾の産まれで
その父が台湾の地を踏むのは実に60年ぶりです。
今回は観光ももちろんですが
父の産まれ故郷・台南(タイナン)での「想い出の地めぐり」がメインです！
さて･･･台湾なんて私もまったく知識がないし
いきなり個人旅行も大変なんで
台南に宿泊できるツアーを探しました。
しかし･･･
一般的に「台湾ツアー」って、大概が台北(タイペイ)が中心で
目的の台南に宿泊できるツアーっていうのが
まったくと言っていいほどないんですね～。
探しに探しましたが･･･さすがLOOK JTB･･･
このツアー、１つだけでした･･･。
高雄・台南・台北に各１泊の３泊４日ツアーです。
今回お世話になった
現地ガイドの陳 淑蘭さん。
とってもおしゃべり上手で
キュートなおばちゃまです♪
ガイドさんにも正直当たりはずれがありますが
今回は大当たり！
私たち親子と、新潟から参加のおじさまひとり
そして陳さん、運転手さんとの５人旅です。
台湾のお寺はとにかく
派手！キンキラ！ゴージャス！
あまりにカラフルでモダンなんで
近年建て直されたものだと
思っていたんですが
いやいや、どれもこれも歴史がある！！
台湾の人は本当に信仰深い！
どこのお寺に行っても
真剣に願をかけている人が
必ずいます。
このお寺はとくにすごかった！
毎日が正月三が日って感じですね(^^)
お寺を歩いていたら
私達の日本語を聞いて
近寄ってきたおじさん。
昔、世田谷に住んでいたことがあるそうです！
日本語もとっても上手！
この方は在日ですが
統治時代、日本の教育を受けたおよそ70歳代以上のお年よりは
ほとんど日本語が話せるそうです。
いきなり、日本と台湾との接点に触れました！
高雄の『六合夜市(ろくごうよいち)』
数百ｍにわたって
主に食べ物の屋台が並びます。
肉や野菜の食材が、あざやか！
飲茶が美味そう･･･。
目にも美味しい･･･♪
父が昔食べていたという『ニューチャーコイ』というお揚げ。
やはり汁物なんかに入れるそうです。
とっても懐かしそうでした！
台北の『中正記念堂』
中華民国初代総統・蒋介石さんを記念した
ひっじょーーーに巨大な建物。
17時からの『衛兵交代』の儀式。
台湾の軍人さん、めっちゃカッコイイ！！☆彡
蒋介石さんの結婚写真
蒋介石さんって若い頃･･･
なかなかイケメンだったんですねぇ。
（うむ～、小さくて分かりにくいか！？）
あんまり美しいお顔に
思わず撮ってしまいました･･･。
さ～て！
ではここらでいってみましょう！！！
☆台湾おもしろエトセトラ！☆ のコ～ナ～！！（なんじゃいそりゃ）
台北空港内です。
韓国の空港とかにも
あるらしいですねえ。
さすが･･･信仰が深いだけある。
なんだかちょっと･･･近寄り難い雰囲気･･･┐(^-^;)。
「西」を示す表示があったり･･･。
♪あ～なた～とコ～ンビ～ニ♪
ですな。
あとは、セブンイレブンが多いかな。
二分している感じ。
ホットスパーとかポプラとかは
見かけませんでした(笑)。
この手の婚礼衣装屋さんが
も～～のすごく多いのだ！！
気味悪いほど！
台湾では結婚産業がアツイらしい。
ホテルであちこち結婚式やってたけど
受付には芸能人ばりのラブラブフォトが
デカデカ飾られていたり
･･･かなり引きます･･･。
台湾の人たちはもともと
祝暦やそれにちなんだイベントなんかを
大事にする傾向があるようで
それを考えたら結婚式は無論
どっか～～ん！･･･でしょうね。。。
歩行者用信号には
カウントダウンつき！
これ、便利だよね～！
んで、緑色の歩行者くん
最初テクテク歩いてるんだけど
５秒を切ると、猛ダッシュし始める！
このダッシュっぷりがたまらなくカワイイっっ！
（以前「トリビア」でやってたかも！？）
このヤクルト
でっかくないすかぁ･･･？
形やデザインは全く一緒なのに
･･･なんとなく、デカイ。
缶ビールの底の賞味期限なんだけど「９４．１１．２４」 とある。
うむ！期限ぎれ！？
台湾では年の表記を、西暦ではなく
中華民国が成立した１９１２年を
「民国元年」とする年号を使っているのだ！
びっくり！
なので、今年は「民国９４年」となるのね～。
ちなみに民国元年は、大正元年と一緒です。
（ということは今年は「大正９４年」なのかぁ～。
‥‥って絶対使う状況、ないだろうけど‥‥）
台湾のレシートはすべて
脱税予防策の公的レシート。
どんな店で買っても、これ。
レシートには通し番号がついていて
なんとこれが「宝くじ」になっているのだ～♪
奇数月の２５日に抽選があり
特賞は２００万元！！（約７００万円）
で１等２０万元、２等４万元～･･･と。
次回の抽選は11月25日かぁ･･･。
有効期限３ヶ月･･･って
そんなすぐにはまた行けんなぁ･･･。
「日本専門チャンネル」みたいなの
ありました(笑)。
『ぶらり途中下車の旅』
「八丁堀の天ぷら屋さん♪」とか･･･。
台湾で、すげぇ、ローカル･･･
この『どっちの料理ショー』
台湾でのタイトルは『料理東西軍』、と
大してひねりはありませんでした。
以上、『おもしろ台湾』 のコーナーでした～！
（コーナー名変わってるし）
さてさて！
いよいよ父の故郷・台南です！
父の５歳の時の記憶をもとに
自宅のあった場所を探します。
「道の角に立つ警察署」‥‥
ありましたありました！！
警察署の向かいには父の父（祖父）が勤めていた
『旧・台南州庁』がありました。
現在は『国家台湾文学館』となっています。
本当にきれいな建物なので
当然改築されたものかと思ったら
お色直しはされてるものの
建物は昔のままだそうです！へえ！！
さあ、ここまで来たら、自宅のあった場所を探し当てなくては！！
どこだどこだ･･････！？
ここがちょうど、自宅があったあたりとのこと！！
おおお！！
州庁の職員官舎が
ここに建っていたんだそうです。
そうか･･･こんな遠くの、こんな地で
暮らしていたんだあ･･･。
いやあ、家のあった場所も分かったし
やれやれ･･･と思っていたら･･･
！！！！！！
そこから２軒ほど隣りにある縫製店に
突撃取材をかけている父！！
（ﾟ∇ﾟ|||)
中国語を話せるわけでもなし･･･
大丈夫かぁ･･･と
しばらく外で待っていたら･･･
あれ？なんだか話が･･･進んでいる･･･！？
私も店内に入ると
店の奥さんが、奥にいるご主人を呼んでいる。
と、出てきた、７０代くらいのご主人。
「いやあ、どうもどうも！！」
うわ！ご主人、日本語ペラペラだ！！
ご主人の名前は 李 昌盛さん。戦前からこの地に住んでいる
台湾人の方ですが
当然日本の教育を受けているので
日本語が本当に上手！
いや、上手、というより
全く、完璧に日本人の日本語で
本当に日本人と話してるみたい！
んでもって、とってもお元気。
お歳はなんと８９歳だそうです！
見えない～～！！！w(ﾟoﾟ)w
実は20年前に
祖母が台南を訪れていて
その時も、父と同じように
こちらのお店を訪問したそうなんです。
李さんは、父の苗字と顔で
（「お母様によく似てらっしゃる！」と）
なんと祖母がここに来たことも
覚えていらっしゃったんです！
そんな李さん、やはり日本への愛着が深いらしく
来月には１週間かけて山陰・四国に旅行に行くんですって(^-^)。
李さんに、６０年前のこの界隈の様子を細かく、ていねいに教えてもらい
父は、自分の記憶と合わせて
それを定かなものにできたようです。
なかなか話は尽きない様子(笑)
李さんも突然の異国の訪問者に
大変喜んでくれたようでした。
とってもお名残惜しいけど･･･
李さん、本当にありがとうございました！！
こちらは「全く当時と変わらない」らしい
消防署。
確かにかなり古い建物ではありますが
まだまだ立派に現役なんです。
すごいなあ！！
家があった場所からすぐの孔子廟。相当な樹齢であろう
立派なガジュマルの木が
たくさんありました。
このガジュマルたちはきっと
幼少の頃の父の姿を
見ているんでしょうね。
旧州庁がライトアップされてとてもきれいでした･･･。
父にとっても私にとっても
本当に素敵な夜になりました。
なんだか本当に･･･
いろいろなことに
想いを馳せてしまったなあ･･･。
台南に来られて、本当に良かった･･･。
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
以上、かなりダイジェストでお送りしました～～！！
台湾はまだまだまだまだ･････見どころ盛りだくさんでした！
全てご紹介してたらキリがない！
食事も、飲茶・麺･･･etc なんでも美味しいし
台湾のお茶（有名な凍頂烏龍茶など）も絶品(≧▽≦)
お茶はものすごい大量買いして帰って来ました～♪
そうそ、台湾って「温泉天国」なんですよ。
今回は入れる機会がなかったので
もしまた行けることがあったら、今度は温泉三昧 in 台湾で！！
